
P&P - Paper & People Srl
Chi siamo
Paper&People, pmi italiana, innovativa e dinamica, è riconosciuta oggi come il punto di riferimento per tutti i professionisti del settore della grafica e della stampa. Punto d’incontro tra il potere evocativo della carta (Paper) e la creatività italiana (People), da sempre si impegna nella ricerca di nuovi supporti e proposte per la comunicazione, allargando la propria offerta a carte provenienti da produttori di tutto il mondo.
È distributore ufficiale per l’Italia di marchi prestigiosi e leader a livello internazionale come G.F Smith, Colorplan, Extract, Mohawk, Reflex, Takeo, Zuber Rieder, Kapag
Paper&People è centro di promozione e vendita delle cartiere: Favini, Icma, MyCordenons, Manifattura del Seveso, Manualis, Stratosfera.
Prodotti e servizi

COLORPLAN (G.F Smith) - La nuova famiglia Colorplan
Con i suoi 50 colori, 25 goffrature e 10 grammature, Colorplan è la gamma di carte colorate più esaustiva e in grado di rispondere alle esigenze dei creativi moderni. Prodotta per la prima volta nella Gran Bretagna degli anni ’30, fin dall’inizio si è imposta per l’elevata qualità e per il carattere innovativo, sempre al passo con i tempi, diventando un’icona per generazioni di designer. Le sue elevate prestazioni di stampa e versatilità la rendono adatta a ogni tipo di progetto: packaging di lusso, shopping bag, biglietti di visita, inviti, cataloghi d’arte. Ecco la nuova famiglia GF Smith Colorplan Colorplan: 50 colori, 8 grammature, 25 goffrature Colorplan 50/50 (50% fibre riciclate): 6 colori, 2 grammature, 25 goffrature Colorplan Extracted (100% fibre riciclate): 10 colori, 2 grammature, 25 goffrature Colorplan Labels (adesiva): 15 colori, 1 grammatura, 25 goffrature Colorflute: cartone ondulato personalizzabile in 60 colori, 25 goffrature e 2 finiture per l’anima interna

COLORPLAN EXTRACTED AND COLORPLAN 50/50 (G.F SMITH)- COLORPLAN è da sempre il punto di riferimento per progetti di packaging e branding che lasciano il segno.Da oggi si arricchisce di due nuove gamme che declinano proprietà tecniche e piena sostenibilità.
COLORPLAN EXTRACTED - La carta riciclata che ispira il design contemporaneo Colorplan Extracted è la nuova carta di GF Smith realizzata al 100% con fibre riciclate, di cui il 25% proviene da bicchieri di carta. Con dieci nuovi colori ispirati agli archivi storici di GF Smith e alle tendenze cromatiche future, Colorplan Extracted è perfetta per rispondere alle esigenze del design moderno. Le grammature disponibili sono 135 e 270 g/m², ideali per una vasta gamma di applicazioni. Ogni foglio di Colorplan Extracted rappresenta una scelta consapevole e innovativa, perfetta per chi desidera un design che non solo rispetta l’ambiente, ma che lo celebra attraverso l’uso di materiali riciclati. COLORPLAN 50/50 - Sostenibilità e qualità in perfetto equilibrio Carte colorate in pasta per progetti di branding a 360 gradi: da anni GF Smith Colorplan è la base da cui partire per realizzare proposte di design distintivi. Dal 2025 i colori più identitari della gamma Colorplan vengono rivisitati in ottica di sostenibilità: Pristine White, Real Grey, Dark Grey, Loch Blue, Ebony e Mist compongono la nuova gamma GF Smith Colorplan 50/50, realizzata col 50% di fibre vergini e 50% di fibre riciclate. GF Smith Colorplan 50/50 è un’occasione da cogliere per dare vita a progetti iconici e senza tempo, che possano rispondere al contempo alle importanti richieste che vengono mosse al mondo del design nei confronti dell’ambiente. Distribuite in Italia da Paper & People.

G.F SMITH
Da più di 135 anni, G.F Smith seleziona da tutto il mondo e propone alla comunità dei creativi carte uniche per colore, texture e finitura. George Frederick Smith fondò l’azienda dopo anni di attività come commesso viaggiatore, durante i quali sviluppò il suo amore per la carta, oltre ad un fiero spirito imprenditoriale. Con il figlio Thomas Brook Smith al proprio fianco, George aprì un ufficio a Londra e uno a Hull nel 1885. L’azienda si fonda ancora oggi sui suoi principi di lealtà e rispetto, impegno e gratificazione, oltre ad un’ammirazione per lo spirito creativo dei designer che si rivolgono a G.F Smith per trovare le carte adatte per dar vita alle loro idee. Ma soprattutto G.F Smith tramanda il suo amore ossessivo per la carta. La collezione di G.F Smith, di cui è uscita recentemente l’ultima edizione aggiornata, è considerata la proposta più esaustiva ed esclusiva per la grafica e la stampa. Tutte le gamme presentate possono essere richieste attraverso Paper & People.

MOHAWK SUPERFINE
La più bella carta grafica da stampa. Prodotta per la prima volta nell’America del dopoguerra, Superfine è diventata la carta di riferimento per la stampa e il design del XX secolo, affascinando e ispirando i più grandi designer, creativi, stampatori, grazie alla sua inalterabilità, uniformità e formazione del foglio, tatto accattivante e la qualità costante. Oggi, grazie allo speciale trattamento i-Tone, Superfine garantisce anche straordinari risultati in quadricromia con HP Indigo e tutte le altre tecniche digitali. È certificata FSC, prodotta con energia eolica ed è carbon neutral (zero emissioni di CO2). Inoltre, è inalterabile nel tempo (pH neutro). Moahwk Superfine è distribuita in Italia da Paper&People.

MOHAWK LOOP ANTIQUE VELLUM 100% riciclata
Con i suoi bei colori ispirati alla terra e la presenza di inclusioni, Mohawk Loop Antique Vellum unisce un aspetto e un tatto molto seducenti a una forte impronta ecologica, dalla scelta dei materiali alla produzione. È prodotta infatti con la massima quantità possibile di fibra riciclata post-consumer (dal 50 al 100%), per garantire sempre una resa di stampa eccellente, è certificata FSC, ed è carbon neutral (zero emissioni di CO2). Inoltre, come tutte le carte Mohawk, è prodotta con energia eolica. E' distribuita in Italia da Paper&People.

MOHAWK OPTIONS 100% PCW
Grazie ad una tecnologia brevettata da Mohawk, Options offre allo stesso tempo una resa di stampa eccezionale, molto vicina a quella di una patinata, sia in stampa tradizionale che in digitale e in HP Indigo,e un tatto piacevole e naturale. Inoltre, rappresenta una scelta ambientalmente sostenibile: è prodotta con 100% di cellulosa riciclata post-consumer, è certificata FSC ed è prodotta con energia eolica. E’ anche inalterabile nel tempo (pH neutro). Distribuita in Italia da Paper&People.

MOHAWK
In un mondo prevalentemente digitale, Mohawk afferma con orgoglio di produrre le proprie carte con la stessa cura di un artigiano; carte veramente speciali, che uniscono tradizione e innovazione, attraggono l’attenzione e attivano i sensi, trasformando uno stampato da bello a indimenticabile. Per questo Mohawk da più di 70 anni è apprezzata dai designer, dai marchi di prestigio e dagli stampatori in oltre 60 paesi al mondo. Fondamentale è anche l’attenzione all’ambiente, col pensiero costantemente rivolto alle generazioni future; per questo la cartiera usa solo cellulosa proveniente da foreste certificate, preserva l’acqua e utilizza energia eolica per la produzione. Inoltre, la maggior parte delle sue carte è “carbon neutral” (zero emissioni di CO2). Paper&People è distributore ufficiale di Mohawk in Italia

REFLEX GMBH & CO. KG
Le carte speciali Reflex nascono da una lunga tradizione che risale a più di 150 anni fa. Specializzata nella produzione di carte traslucide, l’azienda ha inoltre sviluppato un know-how tecnico ed è dotata di un livello di flessibilità tale da permetterle di realizzare prodotti nuovi, a seconda delle specifiche esigenze dei clienti. “Moltiplichiamo il nostro know-how con le vostre idee e troviamo soluzioni perfette, insieme. La nostra carta, promotrice delle vostre idee: Our papers, your ideas”. Le gamme Reflex disponibili a stock da Paper & People sono: Zeta, Elefantenhaut, Spectral, Sixties e Melo.

ZETA
ZETA esemplifica il meglio del know-how di Reflex. Adatta ad ogni tipo di applicazione, dalla comunicazione coordinata al packaging, ZETA è disponibile in sei diverse texture, sei tonalità di bianco, sei grammature. Idonea per ogni tipo di stampa e lavorazione, compreso il taglio laser, l'eccezionale qualità di questa carta vi conquisterà sicuramente e vi permetterà di sperimentate nuove dimensioni creative e infinite possibilità. Zeta è la tua carta ideale per ispirare storie di successo.

TAKEO Co., Ltd
Leader nella vendita di carte speciali a livello mondiale, fin dalla sua fondazione nel 1899, TAKEO ha dato un importante contributo alla società, attraverso la ricerca, lo sviluppo e la diffusione delle carte speciali. Grazie alla collaborazione con i migliori produttori al mondo, e all’utilizzo di tecnologie all’avanguardia, le carte TAKEO abbinano funzionalità a bellezza, tecnologia e design a passione e sensibilità per la materia carta. È così che nascono carte dal grande potere evocativo, che riflettono i colori e le sensazioni delicate ispirate dalla natura e dalla raffinata estetica giapponese. Takeo è anche molto attivo nel diffondere la cultura della carta, ed è in costante contatto e dialogo con il mondo dei designer. Le sue preziose carte sono distribuite in Italia da Paper&People.

SPECTRAL
La nuova gamma di carte traslucide della cartiera tedesca Reflex, con 2 tonalità di bianco, 9 grammature e buste coordinate. Adatta a tutti i tipi di stampa comuni e tantissimi tipi di applicazione: cataloghi, brochure, bilanci aziendali, inviti, biglietti augurali, calendari e buste. Spectral è certificata FSC.

SIXTIES e MELO
Sixties è una carta naturale da 60 g con un’ottima stampabilità, caratterizzata da un interessante grado di trasparenza e da un tatto sinuoso. Sixties è stata studiata appositamente per la designer olandese Irma Boom, che aveva progettato un catalogo per il Rijksmuseum, che richiedeva una carta con un’elevata qualità di stampa e al contempo leggerezza e trasparenza, per “giocare” con testi e immagini su più livelli. Il catalogo è stato ristampato più volte e Sixties è così entrata a far parte del portfolio di Reflex. Prodotta da Reflex, Melo è una carta naturale da 60 g con un’ottima stampabilità, caratterizzata da un’elevata opacità che permette stampe fronte/retro di qualità, nonostante la leggerezza che la accomuna a Sixties.

PAPETERIE ZUBER RIEDER
“Una PMI francese, indipendente e aperta al mondo” così si definisce Papeterie Zuber Rieder, una piccola cartiera, fondata nel XVIII secolo, estremamente dinamica e innovativa, specializzata nella produzione di carte di alta gamma, per le applicazioni più varie: carte per la comunicazione di prestigio, per il packaging di lusso, per etichette di vini e liquori, per artisti, per editoria e carte più tecniche. Si tratta di più di un centinaio di prodotti disponibili a stock e apprezzati in tutto il mondo. Gli investimenti in ricerca e sviluppo focalizzati al miglioramento continuo, l’attenzione verso qualità e standard elevati, la creatività e la flessibilità che contraddistinguono da sempre l’azienda, le permettono di offrire anche soluzioni personalizzate, su misura, innovative e altamente performanti, per progetti molto impegnativi e per i clienti più esigenti.

PUR COTON
Una carta 100% cotone, dal tatto morbido e vellutato, sinonimo di lusso e raffinatezza. I “linters” di cotone di cui è composta garantiscono un’ottima stampabilità. E’ perfetta per la serigrafia, la stampa offset a colori e letterpress. Inoltre, grazie alla sua composizione, si possono realizzare sbalzi a secco su più livelli e stampe e caldo perfettamente definite, anche con tratti particolarmente sottili. Ideale per conferire esclusività e raffinatezza a immagini coordinate, inviti, copertine, brochure e cofanetti. E’ disponibile in 4 colori e 4 grammature.

PACHICA
E’ una carta molto morbida, con una tattilità seducente. E’ costituita da una miscela di cellulose ECF e fibre sintetiche. La sua caratteristica principale è il suggestivo effetto di trasparenza che si ottiene quando immagini o testi vengono impressi con cliché a caldo senza nastro. Nello sbalzo a secco si ottengono effetti tridimensionali sorprendenti. E’ adatta anche alla stampa offset a 1 colore

TELA
Tessuto-non-tessuto adatto alla stampa offset e digitale, caratterizzato da leggerezza e semitrasparenza. Sono disponibili 11 colori, dalle tinte tenui ai pastelli, fino ai colori più intensi tipici della tradizione giapponese.

SATOGAMI
Satogami ricorda il tatto morbido e la texture dell’antica carta giapponese washi. Esprime la sensibilità tipica giapponese per la natura e le stagioni. Si ispira infatti ai colori del tradizionale villaggio rurale (satoyama) e alla natura che lo circonda; colori cangianti, vividi e tenui, brillanti e delicati a seconda del fluire delle stagioni, osservate con animo partecipe. E’ disponibile in 28 colori.

TANT SELECT
Una gamma di carte goffrate, con motivi delicati, caratteristici del gusto estetico giapponese. La speciale tecnica di goffratura su entrambi i lati permette di avere un fronte e un retro omogenei e la presenza, in alcuni casi, di particolari effetti di trasparenza. Adatta a rivestimento e utilizzi cartotecnici. Contiene cellulosa ECF

LEATHAC 80 TSUMUGI
Questa gamma di carte naturali ha una texture che ricorda i tessuti taffetà hachijo tipici della tradizione giapponese, con una varietà di tinte ricavate da coloranti naturali. Contiene cellulosa ECF.

LEATHAC 96 ORIHIME
Una gamma di carte naturali con una goffratura che riproduce la texture ruvida e semplice di antichi tessuti giapponesi. Contiene cellulosa ECF.

Yamabiko Hosho
Questa carta naturale possiede il candore, la consistenza e la morbidezza della carta tradizionale giapponese washi. di altaqualità, prodotta macchina. Questo tipo di carta chiamatahoshogami, veniva utilizzata nel periodo Muromachi(1336-1573) per documenti ufficiali, mentre nel periodo Edo (1603-1868) per stampeukiyo-e (stampe artistiche impresse con matrici in legno). E’ caratteristica la differenza di texture, liscia su un lato e ruvida sull’altro.

YAWARAGAMI RAYON
Una velina quasi impalpabile, questo tessuto-non-tessuto da 20 g, stampabile in serigrafia.

SHIN DANSHI
Carta fine dalla soffice consistenza che ricrea la sensazione di danshi, una tradizionale carta giapponese caratterizzata da increspature sottili. Shin-Danshi, che letteralmente significa “nuova danshi”, è disponibile in 12 variazioni di sfarzosi colori. Contiene cellulosa ECF.

TEMARI
Una carta naturale nella quale un filo “scorre” in un velo di cellulosa creando motivi raffinati e inusuali, diversi da foglio a foglio e pertanto unici. Il nome deriva dai tradizionali gomitoli di fili colorati prodotti artigianalmente in Giappone.

Tomei Arajima
Carta fine da stampa, di qualità superiore, con effetto traslucido, percorsa da un pattern a righe. Disponibile in 93 g/mq.

Tamashiki
Carta fine da stampa, di qualità superiore che riproduce i tradizionali motivi giapponesi attraverso l’applicazione di filigrane (Sukashi), una tecnica giapponese di produzione della carta. Recentemente è stata introdotta un’incantevole versione ultraleggera (38g). Contiene cellulosa ECF

NT PILE
Costituito da una pellicola in poliestere (PET), è un supporto trasparente che garantisce prestazioni migliori rispetto alla normale carta da lucido. Oltre a non generare ondulature e arricciature è resistente allo strappo, si piega facilmente e ha una buona stabilità. Disponibile in 6 colori. Per la stampa offset, si raccomanda l’uso di inchiostro per carta sintetica (ossidativi e polimerici) o stampa UV.

GLASSINE
Una carta trasparente, lucida, croccante, superliscia e superleggera con i suoi 30 g, perfetta per inserti, sovracoperte, confezioni.

SHEEP SKIN
Carta traslucida che riproduce l’effetto tattile e visivo delle antiche pergamene.

VENT NOUVEAU
La carta da stampa deve avere una buona stampabilità, ma anche il tatto della carta ha un ruolo importante e fa parte del suo fascino. La serie di carte pregiate VENT NOUVEAU, prodotta sotto la supervisione del designer e architetto Kijuro Yahagi (1952-) e lanciata nel 1994, è una serie di carte da stampa di alta qualità con un tatto vellutato e progettata per garantire alti livelli sia di stampabilità, caratteristiche che non sono sempre compatibili. VENT NOUVEAU ha un tatto magnifico, la carta è soffice, leggera e voluminosa perché incorpora una grande quantità di aria. È utile per stampare libri spessi, ma leggeri. La stampa fa emergere una lucentezza con ricca gamma di sfumature sottili, consentendo di ottenere un prodotto stampato ricco di espressività. VENT NOUVEAU LT-FS ha una speciale finitura superficiale ottimizzata per la stampa digitale HP Indigo. È stata certificata (come carta certificata per la stampa digitale HP Indigo) dopo aver ottenuto punteggi elevati in tutti e tre i criteri di valutazione del test di certificazione della carta HP*1: fissaggio, macchinabilità e compatibilità con il caucciù. Oltre a migliorare la riproducibilità dei mezzitoni e la densità di stampa, elimina la necessità di un primer prima della stampa. Il numero di sporchi è pari o inferiore a 1/30*2 rispetto alla carta patinata opaca e il tempo di asciugatura dell'inchiostro è pari a circa 1/4*3 di quello di VENT NOUVEAU V-FS. VENT NOUVEAU LT-FS supporta anche la stampa offset standard, consentendo così, ad esempio, la stampa offset della prima edizione di un libro e la stampa digitale delle successive tirature medie o piccole. La gamma Vent Nouveau è certificata FSC

KAPAG Karton + Papier AG
Dal 1852 KAPAG si impegna a ispirare la propria clientela con la creazione di straordinari prodotti a base di fibre, molto apprezzati da designer e aziende. Oggi la nostra azienda svizzera a conduzione familiare è il leader in Europa nella laminazione del cartone per applicazioni che spaziano dal packaging di lusso e la grafica di alto livello agli usi industriali.

FIBREFORM DUO
Un cartoncino naturale da 310g, per packaging, copertine e inviti. Ha elevate proprietà elastiche che permettono di ottenere sorprendenti effetti tridimensionali nello sbalzo a secco (fino a 10 volte superiori rispetto ad una carta tradizionale). E’ certificato FSC e per il contatto alimentare.

RC ECOLINE 100% RECYCLED
Una carta naturale, riciclata, dall’aspetto rustico, che ricorda le carte “povere” di una volta, una scelta perfetta per una comunicazione rispettosa dell’ambiente e sostenibile. È infatti costituita al 100% da fibra riciclata post-consumer non de-inchiostrata ed è certificata FSC. La gamma comprende 2 colori, 5 grammature e buste coordinate. Si presta a varie applicazioni, come cataloghi, inserti, biglietti augurali, cartellini per abiti. Dà ottimi risultati in offset ed è adatta a tutte le più comuni tecniche di stampa. È certificata per il contatto alimentare con prodotti secchi, non grassi.

COFFEE PAPER Recycled Wove
COFFEE PAPER Recycled Wove, progettata e prodotta dalla cartiera Reflex, è un nuovo supporto ideato per diffondere una coscienza ecologica e per rendere la propria comunicazione promotrice di sostenibilità. – Da cosa è composta? La carta Coffee paper è prodotta dal riutilizzo degli scarti della produzione del caffè e da fibra 100% riciclata post consumer. – Segni particolari? Grazie alla presenza delle fibre di scarto del caffè, ogni foglio è caratterizzato da un pattern unico, che aggiunge un elemento distintivo alla tua creatività. – Come usarla? La sua ottima stampabilità permette di realizzare qualsiasi stampato, da progetti di packaging innovativi, alla comunicazione stampata di aziende che si fanno portavoce di un messaggio a favore dell’ambiente. Disponibile in 2 grammature,120 g e 250 g.

Paper & People - Supporting Ideas
Il nuovo campionario Paper & People è stato concepito per essere uno strumento di lavoro che aiuti a rendere il processo creativo più fluido e che supporti la scelta dei materiali più giusti per le vostre idee. Con più di 380 carte diverse, all’interno del nostro campionario troverete tutte le cartiere in distribuzione da Paper&People provenienti da tutto il mondo: G. F Smith (Colorplan), Takeo, Mohawk, Reflex, Zuber Rieder. Ogni singola carta contenuta nel campionario è stata catalogata secondo 4 macrocategorie ( Alta Definizione, Goffrate, Speciali, Colorate ) che possano sostenere la ricerca dei materiali per ogni specifico progetto, evidenziandone caratteristiche e potenzialità. All’interno della box troverete un indice dettagliato che vi guiderà in un’ulteriore consultazione approfondita proponendo altre sottocategorie di ricerca (Ecologiche, Leggerezza/Trasparenza/Cotone..). Il campionario è strutturato a schede sciolte in formato A5, numerate e non rilegate in modo da stimolare ancora di più la vostra creatività. Potrete indagare approfonditamente ogni singolo materiale, potrere abbinarli tra loro, creare moodboard, riuscirete percepirne la composizione, grammature e giocare con trasparenze e sovrapposizioni. I campioni contengono tutte le informazioni della singola carta, della gamma e delle tecniche di stampa adatte. Abbiamo voluto replicare il modello del nostro showroom in un campionario da avere sempre con te. La scatola esterna in alluminio è stata realizzata dall’azienda milanese NM3.

Kaizen (carta solubile)
Kaizen (改善) è la composizione di due termini giapponesi, KAI (cambiamento, miglioramento) e ZEN (buono, migliore), e significa cambiare in meglio, miglioramento continuo. Kaizen è il nome di questa carta solubile realizzata con fibre cortissime di cellulosa in grado di disperdersi rapidamente sia in acqua fredda che in acqua calda. Entrando a contatto con l’acqua, l’ingrediente cellulosa si scioglie e le fibre si separano. Per la sua composizione questa carta non ha alcun impatto negativo sull’ambiente e, se posata sul terreno e lasciata riposare, si dissolve nell’acqua piovana ritornando al terreno. Kaizen è stampabile e quindi adatta a tutti i campi di applicazione.

